失題

作者：潘佑（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

潘佑作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

誰家舊宅春無主，深院簾垂杏花雨。

shuí jiā jiù zhái chūn wú zhǔ， shēn yuàn lián chuí xìng huā yǔ。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚㄐㄧㄡˋ ㄓㄞˊ ㄔㄨㄣㄨˊ ㄓㄨˇ，ㄕㄣㄩㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚㄩˇ。

香飛綠瑣人未歸，巢燕承塵默無語。

xiāng fēi lǜ suǒ rén wèi guī， cháo yàn chéng chén mò wú yǔ。

ㄒㄧㄤㄈㄟㄌㄩˋ ㄙㄨㄛˇ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ，ㄔㄠˊ ㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄨˊ ㄩˇ。

誰家的舊宅院，春色無人主理，

深院中簾幕低垂，杏花如雨飄落。

香氣飄過綠瑣窗，人卻還未歸來，

樑上巢中的燕子，也靜默無語。

Whose old mansion, springtime without its master?

Deep courtyard, curtains hang as apricot rain falls.

Fragrance drifts past green-lattice doors, the one's not back.

Nesting swallows on the ceiling beams, silent.

潘佑描繪春日空宅的寂寥。

空宅寂景映射出繁華周期後的深刻落寞。

描寫春日空宅的寂寥景象，以無人庭院、垂簾杏雨、靜默燕巢烘托人去樓空的悵惘

春無主 · 簾垂 · 人未歸

平平仄仄平平仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，平○平平仄平仄。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

潘佑，南唐中後期重要文臣，活躍於後主李煜時期。其籍貫不詳，以文才見重於時，官至中書舍人、知制誥，執掌朝廷重要文書。他性格剛直，敢於直諫，最終因上疏極論時政觸怒後主而被迫自盡。在文學上，其文風犀利，尤以章奏文章著稱，是南唐覆亡前夕一位悲劇性的政治與文學人物。

東山書院編輯整理