句 一

作者:潘佑(唐) 體裁:七言殘句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
潘佑作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

直儗將心付杜康。

zhí nǐ jiāng xīn fù dù kāng。

ㄓˊ ㄋㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄉㄨˋ ㄎㄤ。

白話文翻譯

簡直打算把這顆心託付給杜康(酒)。

英文翻譯

I simply plan to entrust my heart to Du Kang.

創作背景

南唐潘佑殘句,杜康指酒。

深度解構

借酒澆愁是面對現實博弈的無奈之舉。

詩意解析

詩意概括

詩人借杜康酒表達欲將內心愁緒全然託付的決絕之情。

本詩關鍵詞

直儗 · 付 · 愁緒

《句 一》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 宴飲

情感: 孤寂 · 惆悵 · 沉鬱

意象: · · 杜康

語氣: 抒情 · 素淡 · 婉約

潘佑生平簡介

潘佑,南唐中後期重要文臣,活躍於後主李煜時期。其籍貫不詳,以文才見重於時,官至中書舍人、知制誥,執掌朝廷重要文書。他性格剛直,敢於直諫,最終因上疏極論時政觸怒後主而被迫自盡。在文學上,其文風犀利,尤以章奏文章著稱,是南唐覆亡前夕一位悲劇性的政治與文學人物。

瀏覽潘佑全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理