作者:潘佑(唐) 體裁:七言句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
潘佑作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

勸君此醉直須歡,明朝又是花狼藉。

quàn jūn cǐ zuì zhí xū huān, míng zhāo yòu shì huā láng jí。

ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄘˇ ㄗㄨㄟˋ ㄓˊ ㄒㄩ ㄏㄨㄢ, ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄧㄡˋ ㄕˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ。

白話文翻譯

勸你這次定要沉醉盡歡,

到了明朝又是落花狼藉。

英文翻譯

I urge you, in this drunkenness, find joy straightway.

Tomorrow morn will see the flowers scattered again.

創作背景

潘佑勸酒殘句。

深度解構

直指美好易逝,是對生命周期的清醒認知。

詩意解析

詩意概括

勸人及時行樂,莫待花落空悲

本詩關鍵詞

勸君 · 須歡 · 明朝

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 宴飲 · 愛情

情感: 惆悵 · 悵惘 · 柔情

意象: · · 狼藉

語氣: 抒情 · 婉約 · 纏綿

格律

仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。

本詩為七言句,押平聲韻。

潘佑生平簡介

潘佑,南唐中後期重要文臣,活躍於後主李煜時期。其籍貫不詳,以文才見重於時,官至中書舍人、知制誥,執掌朝廷重要文書。他性格剛直,敢於直諫,最終因上疏極論時政觸怒後主而被迫自盡。在文學上,其文風犀利,尤以章奏文章著稱,是南唐覆亡前夕一位悲劇性的政治與文學人物。

瀏覽潘佑全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理