感懷

作者：潘佑（唐）體裁：五言古詩

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

潘佑作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

幽禽喚杜宇，宿蝶夢莊周。

yōu qín huàn dù yǔ， sù dié mèng zhuāng zhōu。

ㄧㄡㄑㄧㄣˊ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄨˋ ㄩˇ，ㄙㄨˋ ㄉㄧㄝˊ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄤㄓㄡ。

席地一尊酒，思與元化浮。

xí dì yī zūn jiǔ， sī yǔ yuán huà fú。

ㄒㄧˊ ㄉㄧˋ ㄧㄗㄨㄣㄐㄧㄡˇ，ㄙㄩˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄈㄨˊ。

但莫孤明月，何必秉燭遊。

dàn mò gū míng yuè， hé bì bǐng zhú yóu。

ㄉㄢˋ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ，ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄅㄧㄥˇ ㄓㄨˊ ㄧㄡˊ。

幽靜的鳥兒呼喚著杜鵑，沉睡的蝴蝶夢見了莊周。

席地而坐，一壺酒，思緒隨天地造化浮游。

只要不辜負這明月，何必執著於秉燭夜遊呢？

Solitary birds call the cuckoo; sleeping butterflies dream of Zhuangzi.

A jug of wine on the ground, my thoughts drift with the primal transformation.

Just don't leave the bright moon alone; why must we roam with candles?

南唐潘佑感懷之作。

在治理的宏大週期中，尋求個體精神的超然浮游。

借幽禽宿蝶之景抒發超脫塵世、隨順自然的人生感悟

夢 · 酒 · 元化 · 浮 · 遊

潘佑，南唐中後期重要文臣，活躍於後主李煜時期。其籍貫不詳，以文才見重於時，官至中書舍人、知制誥，執掌朝廷重要文書。他性格剛直，敢於直諫，最終因上疏極論時政觸怒後主而被迫自盡。在文學上，其文風犀利，尤以章奏文章著稱，是南唐覆亡前夕一位悲劇性的政治與文學人物。

東山書院編輯整理