擺脫塵機上釣船，免教榮辱有流年。
無繫絆，沒愁煎，須信船中有散仙。
漁父 一
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
歐陽炯作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
擺脫世俗機巧，登上釣魚船，
免得讓榮辱牽絆似水流年。
沒有束縛，
沒有愁苦煎熬，
要相信船中就有自在的散仙。
英文翻譯
Shake off worldly schemes, board the fishing boat,
Spare yourself the honor and disgrace that years denote.
No ties to bind,
No sorrows to grind,
Believe that on this boat, a carefree immortal you'll find.
創作背景
歐陽炯借漁父抒寫隱逸之志。
深度解構
對世俗博弈的主動疏離，指向精神認同的重新錨定。
詩意解析
詩意概括
漁父擺脫塵世羈絆，在船上垂釣度日，追求自由散淡的生活境界。
本詩關鍵詞
擺脫 · 榮辱 · 無系絆 · 沒愁煎
格律
仄仄平平仄仄平，仄○平仄仄平平。
平仄仄，仄平○，平仄平○仄仄平。
平仄仄，仄平○，平仄平○仄仄平。
本詩為詞（漁歌子），押平聲韻。
東山書院編輯整理