作者:米都知(唐) 體裁:五言絕句(殘句)

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
米都知作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

小旗村店酒,微雨野塘花。

xiǎo qí cūn diàn jiǔ, wēi yǔ yě táng huā。

ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˊ ㄘㄨㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ, ㄨㄟ ㄩˇ ㄧㄝˇ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄚ。

白話文翻譯

村店酒幌小旗飄揚。

細雨灑落野塘花朵。

英文翻譯

A small flag marks the village inn's wine.

A light rain falls on wild pond flowers.

創作背景

米都知,五代後周宮廷伶人。

深度解構

捕捉鄉野閒適片段,在微末景致中完成對生活美學的認知構建。

詩意解析

詩意概括

描繪鄉村小店雨中景象,展現自然閒適的田園風光。

本詩關鍵詞

酒 · 微雨 · 村店

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 田園

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡

意象: 村店 · 小旗 · 野塘花

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄仄,平仄仄平平。

本詩為五言絕句(殘句),押平聲韻。

米都知生平簡介

米都知,活躍於晚唐時期,具體生卒年與籍貫不詳。他是一位以音樂才能侍奉宮廷的樂工,因通曉音律、善於應對,在當時宮廷中頗有聲名。其文學活動主要體現在與文人士大夫的詩歌唱和,雖僅存零星詩句,但作爲連接宮廷音樂與詩歌創作的藝人代表,在唐代文藝交流史上占有一席之地。

瀏覽米都知全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理