行路難

君不見高山萬仞連蒼旻，天長地久成埃塵。

jūn bú jiàn gāo shān wàn rèn lián cāng mín， tiān cháng dì jiǔ chéng āi chén。

ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄠ ㄕㄢ ㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ㄌㄧㄢˊ ㄘㄤ ㄇㄧㄣˊ， ㄊㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄞ ㄔㄣˊ。

君不見長松百尺多勁節，狂風暴雨終摧折。

jūn bú jiàn cháng sōng bǎi chǐ duō jìng jié， kuáng fēng bào yǔ zhōng cuī zhé。

ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄤˊ ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ， ㄎㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄅㄠˋ ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄘㄨㄟ ㄓㄜˊ。

古今何事無聖賢，吾愛伯陽真乃天。

gǔ jīn hé shì wú shèng xián， wú ài bó yáng zhēn nǎi tiān。

ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ， ㄨˊ ㄞˋ ㄅㄛˊ ㄧㄤˊ ㄓㄣ ㄋㄞˇ ㄊㄧㄢ。

金堂玉闕朝群仙，拍手東海成桑田。

jīn táng yù què cháo qún xiān， pāi shǒu dōng hǎi chéng sāng tián。

ㄐㄧㄣ ㄊㄤˊ ㄩˋ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄠˊ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄢ， ㄆㄞ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄔㄥˊ ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ。

海中之水慎勿枯，烏鳶啄蚌傷明珠。

hǎi zhōng zhī shuǐ shèn wù kū， wū yuān zhuó bàng shāng míng zhū。

ㄏㄞˇ ㄓㄨㄥ ㄓ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣˋ ㄨˋ ㄎㄨ， ㄨ ㄩㄢ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄤˋ ㄕㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ。

行路難，艱險莫踟躕。

xíng lù nán， jiān xiǎn mò chí chú。

ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ， ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄢˇ ㄇㄛˋ ㄔˊ ㄔㄨˊ。