詠暗

作者:孟嬰(唐) 體裁:五言絕句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
孟嬰作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

鑿壁方將□,投珠忽見疑。

始言纓可絕,誰謂室無欺。

záo bì fāng jiāng □ tóu zhū hū jiàn yí shǐ yán yīng kě jué shuí wèi shì wú qī

ㄗㄠˊ ㄅㄧˋ ㄈㄤ ㄐㄧㄤ □˙ ㄊㄡˊ ㄓㄨ ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄧˊ ㄕˇ ㄧㄢˊ ㄧㄥ ㄎㄜˇ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄑㄧ

白話文翻譯

鑿壁偷光眼看就要成功,

投下明珠卻突遭猜疑。

起初說冠纓可以割斷,

誰能斷言屋內沒有欺詐?

英文翻譯

The wall is nearly pierced through,

Yet the cast pearl meets doubt anew.

First said the tassel could be cut,

Who claims the house is free from glut?

創作背景

孟嬰借典暗喻才士遭疑。

深度解構

揭示了信任體系在利益博弈中的脆弱本質。

詩意解析

詩意概括

借鑿壁投珠典故,暗喻才華遭疑、忠信被欺的處境

本詩關鍵詞

見疑 · 無欺 · 可絕

《詠暗》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 詠物

情感: 孤寂 · 惆悵 · 憂憤

意象: · · 鑿壁 · 投珠

語氣: 典雅 · 沉鬱 · 素淡

格律

仄仄平○?,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

孟嬰生平簡介

孟嬰,唐代詩人,生卒年、籍貫均不詳,僅在《全唐詩》中存詩一首《詠暗》。其生平事蹟湮沒無聞,在文學史上屬於極度冷門的文人,僅能通過其存世作品窺見唐代詩歌創作之廣泛與多樣性。

瀏覽孟嬰全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理