擇友

獸中有人性，形異遭人隔。

shòu zhōng yǒu rén xìng， xíng yì zāo rén gé。

ㄕㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˋ， ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ ㄗㄠ ㄖㄣˊ ㄍㄜˊ。

人中有獸心，幾人能真識。

rén zhōng yǒu shòu xīn， jǐ rén néng zhēn shí。

ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄣ， ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄋㄥˊ ㄓㄣ ㄕˊ。

古人形似獸，皆有大聖德。

gǔ rén xíng sì shòu， jiē yǒu dà shèng dé。

ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄙˋ ㄕㄡˋ， ㄐㄧㄝ ㄧㄡˇ ㄉㄚˋ ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ。

今人表似人，獸心安可測。

jīn rén biǎo sì rén， shòu xīn ān kě cè。

ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄠˇ ㄙˋ ㄖㄣˊ， ㄕㄡˋ ㄒㄧㄣ ㄢ ㄎㄜˇ ㄘㄜˋ。

雖笑未必和，雖哭未必戚。

suī xiào wèi bì hé， suī kū wèi bì qī。

ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄏㄜˊ， ㄙㄨㄟ ㄎㄨ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄑㄧ。

面結口頭交，肚裡生荊棘。

miàn jié kǒu tóu jiāo， dù lǐ shēng jīng jí。

ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄎㄡˇ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠ， ㄉㄨˋ ㄌㄧˇ ㄕㄥ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ。

好人常直道，不順世間逆。

hǎo rén cháng zhí dào， bù shùn shì jiān nì。

ㄏㄠˇ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ ㄓˊ ㄉㄠˋ， ㄅㄨˋ ㄕㄨㄣˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄋㄧˋ。

惡人巧諂多，非義苟且得。

è rén qiǎo chǎn duō， fēi yì gǒu qiě dé。

ㄜˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄠˇ ㄔㄢˇ ㄉㄨㄛ， ㄈㄟ ㄧˋ ㄍㄡˇ ㄑㄧㄝˇ ㄉㄜˊ。

若是傚真人，堅心如鐵石。

ruò shì xiào zhēn rén， jiān xīn rú tiě shí。

ㄖㄨㄛˋ ㄕˋ ㄒㄧㄠˋ ㄓㄣ ㄖㄣˊ， ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄝˇ ㄕˊ。

不諂亦不欺，不奢復不溺。

bù chǎn yì bù qī， bù shē fù bù nì。

ㄅㄨˋ ㄔㄢˇ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧ， ㄅㄨˋ ㄕㄜ ㄈㄨˋ ㄅㄨˋ ㄋㄧˋ。

面無恡色容，心無詐憂惕。

miàn wú lìn sè róng， xīn wú zhà yōu tì。

ㄇㄧㄢˋ ㄨˊ ㄌㄧㄣˋ ㄙㄜˋ ㄖㄨㄥˊ， ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄓㄚˋ ㄧㄡ ㄊㄧˋ。

君子大道人，朝夕恆的的。

jūn zǐ dà dào rén， zhāo xī héng dì dì。

ㄐㄩㄣ ㄗˇ ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ， ㄓㄠ ㄒㄧ ㄏㄥˊ ㄉㄧˋ ㄉㄧˋ。