弱弱本易驚，看看勢難定。
因風似醉舞，盡日不能正。
時邀詠花女，笑輟春妝鏡。
搖柳
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
孟郊作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
柔弱的柳枝本就容易受驚，
看它的情勢總是難以安定。
藉著風勢好似醉後起舞，
一整天都不能端正身形。
時常邀請吟詠春花的女子，
她笑著停下了對鏡梳妝。
英文翻譯
Weak and frail, easily startled,
Look, its posture is hard to settle.
Swaying in the wind like a drunken dance,
All day long it cannot stand upright.
Sometimes I invite the flower-chanting maiden,
She laughs, putting down her spring makeup mirror.
創作背景
孟郊描繪風中柔柳的動態。
深度解構
捕捉動態的不確定性，隱喻了世事中難以掌控的微妙博弈。
詩意解析
詩意概括
描繪柳枝柔弱隨風搖曳的姿態，以及少女賞柳暫輟梳妝的閒適場景。
本詩關鍵詞
弱柳 · 醉舞 · 詠花
格律
仄仄仄仄平，○○仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理