曉鶴

曉鶴彈古舌，婆羅門叫音。

xiǎo hè tán gǔ shé， pó luó mén jiào yīn。

ㄒㄧㄠˇ ㄏㄜˋ ㄊㄢˊ ㄍㄨˇ ㄕㄜˊ， ㄆㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄠˋ ㄧㄣ。

應吹天上律，不使塵中尋。

yīng chuī tiān shàng lǜ， bù shǐ chén zhōng xún。

ㄧㄥ ㄔㄨㄟ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄌㄩˋ， ㄅㄨˋ ㄕˇ ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄣˊ。

虛空夢皆斷，歆唏安能禁。

xū kōng mèng jiē duàn， xīn xī ān néng jīn。

ㄒㄩ ㄎㄨㄥ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄢˋ， ㄒㄧㄣ ㄒㄧ ㄢ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄣ。

如開孤月口，似說明星心。

rú kāi gū yuè kǒu， sì shuō míng xīng xīn。

ㄖㄨˊ ㄎㄞ ㄍㄨ ㄩㄝˋ ㄎㄡˇ， ㄙˋ ㄕㄨㄛ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄣ。

既非人間韻，枉作人間禽。

jì fēi rén jiān yùn， wǎng zuò rén jiān qín。

ㄐㄧˋ ㄈㄟ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄩㄣˋ， ㄨㄤˇ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄣˊ。

不如相將去，碧落窠巢深。

bù rú xiāng jiāng qù， bì luò kē cháo shēn。

ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄑㄩˋ， ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄜ ㄔㄠˊ ㄕㄣ。