去婦

君心匣中鏡，一破不復全。

jūn xīn xiá zhōng jìng， yī pò bù fù quán。

ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ， ㄧ ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄑㄩㄢˊ。

妾心藕中絲，雖斷猶牽連。

qiè xīn ǒu zhōng sī， suī duàn yóu qiān lián。

ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄙ， ㄙㄨㄟ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ。

安知御輪士，今日翻回轅。

ān zhī yù lún shì， jīn rì fān huí yuán。

ㄢ ㄓ ㄩˋ ㄌㄨㄣˊ ㄕˋ， ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄈㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄩㄢˊ。

一女事一夫，安可再移天。

yī nǚ shì yī fū， ān kě zài yí tiān。

ㄧ ㄋㄩˇ ㄕˋ ㄧ ㄈㄨ， ㄢ ㄎㄜˇ ㄗㄞˋ ㄧˊ ㄊㄧㄢ。

君聽去鶴言，哀哀七絲弦。

jūn tīng qù hè yán， āi āi qī sī xián。

ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄥ ㄑㄩˋ ㄏㄜˋ ㄧㄢˊ， ㄞ ㄞ ㄑㄧ ㄙ ㄒㄧㄢˊ。