弦貞五條音，松直百尺心。
貞弦含古風，直松凌高岑。
浮聲與狂葩，胡為欲相侵。
遣興
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
孟郊作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
堅貞的琴絃發出五音，
筆直的松樹有百尺心志。
貞潔的琴絃蘊含古風，
挺直的松樹凌越高山。
浮華的聲調與狂亂的花朵，
為何想要來侵擾？
英文翻譯
The steadfast string holds five pure notes.
The straight pine has a heart a hundred feet tall.
The steadfast string contains an ancient air.
The straight pine towers over high peaks.
Frivolous tunes and wild blooms,
Why do you seek to encroach?
創作背景
孟郊崇尚高潔，排斥浮華。
深度解構
通過二元對立，完成了對古典價值體系的堅定認同與捍衛。
詩意解析
詩意概括
詩人以貞弦、直松自喻高潔品格，表達對浮華虛妄之風的鄙棄。
本詩關鍵詞
貞直 · 高岑 · 浮聲
格律
平平仄平平，平仄仄仄平。
平平平仄平，仄平平平平。
平平仄平平，平平仄○平。
平平平仄平，仄平平平平。
平平仄平平，平平仄○平。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理