寒溪 五

一曲一直水，白龍何鱗鱗。

yī qū yī zhí shuǐ， bái lóng hé lín lín。

ㄧ ㄑㄩ ㄧ ㄓˊ ㄕㄨㄟˇ， ㄅㄞˊ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ。

凍飆雜碎號，韲音坑谷辛。

dòng biāo zá suì háo， jī yīn kēng gǔ xīn。

ㄉㄨㄥˋ ㄅㄧㄠ ㄗㄚˊ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄠˊ， ㄐㄧ ㄧㄣ ㄎㄥ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄣ。

柧椾吃無力，飛走更相仁。

gū jiān yì wú lì， fēi zǒu gèng xiāng rén。

ㄍㄨ ㄐㄧㄢ ㄧˋ ㄨˊ ㄌㄧˋ， ㄈㄟ ㄗㄡˇ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ。

猛弓一折絃，餘喘爭來賓。

měng gōng yī zhé xián， yú chuǎn zhēng lái bīn。

ㄇㄥˇ ㄍㄨㄥ ㄧ ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢˊ， ㄩˊ ㄔㄨㄢˇ ㄓㄥ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄣ。

大嚴此之立，小殺不復陳。

dà yán cǐ zhī lì， xiǎo shā bù fù chén。

ㄉㄚˋ ㄧㄢˊ ㄘˇ ㄓ ㄌㄧˋ， ㄒㄧㄠˇ ㄕㄚ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄔㄣˊ。

皎皎何皎皎，氤氳復氤氳。

jiǎo jiǎo hé jiǎo jiǎo， yīn yūn fù yīn yūn。

ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ， ㄧㄣ ㄩㄣ ㄈㄨˋ ㄧㄣ ㄩㄣ。

瑞晴刷日月，高碧開星辰。

ruì qíng shuā rì yuè， gāo bì kāi xīng chén。

ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨㄚ ㄖˋ ㄩㄝˋ， ㄍㄠ ㄅㄧˋ ㄎㄞ ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ。

獨立兩腳雪，孤吟千慮新。

dú lì liǎng jiǎo xuě， gū yín qiān lǜ xīn。

ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˇ， ㄍㄨ ㄧㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄩˋ ㄒㄧㄣ。

天欃徒昭昭，箕舌虛齗齗。

tiān chán tú zhāo zhāo， jī shé xū yín yín。

ㄊㄧㄢ ㄔㄢˊ ㄊㄨˊ ㄓㄠ ㄓㄠ， ㄐㄧ ㄕㄜˊ ㄒㄩ ㄧㄣˊ ㄧㄣˊ。

堯聖不聽汝，孔微亦有臣。

yáo shèng bù tīng rǔ， kǒng wēi yì yǒu chén。

ㄧㄠˊ ㄕㄥˋ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥ ㄖㄨˇ， ㄎㄨㄥˇ ㄨㄟ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄔㄣˊ。

諫書竟成章，古義終難陳。

jiàn shū jìng chéng zhāng， gǔ yì zhōng nán chén。

ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄥˊ ㄓㄤ， ㄍㄨˇ ㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄔㄣˊ。