感興

拔心草不死，去根柳亦榮。

bá xīn cǎo bù sǐ， qù gēn liǔ yì róng。

ㄅㄚˊ ㄒㄧㄣ ㄘㄠˇ ㄅㄨˋ ㄙˇ， ㄑㄩˋ ㄍㄣ ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄖㄨㄥˊ。

獨有失意人，恍然無力行。

dú yǒu shī yì rén， huǎng rán wú lì xíng。

ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄕ ㄧˋ ㄖㄣˊ， ㄏㄨㄤˇ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄥˊ。

昔為連理枝，今為斷絃聲。

xī wéi lián lǐ zhī， jīn wéi duàn xián shēng。

ㄒㄧ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄓ， ㄐㄧㄣ ㄨㄟˊ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥ。

連理時所重，斷弦今所輕。

lián lǐ shí suǒ zhòng， duàn xián jīn suǒ qīng。

ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄕˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄨㄥˋ， ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄥ。

吾欲進孤舟，三峽水不平。

wú yù jìn gū zhōu， sān xiá shuǐ bù píng。

ㄨˊ ㄩˋ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨ ㄓㄡ， ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ。

吾欲載車馬，太行路崢嶸。

wú yù zài chē mǎ， tài háng lù zhēng róng。

ㄨˊ ㄩˋ ㄗㄞˋ ㄔㄜ ㄇㄚˇ， ㄊㄞˋ ㄏㄤˊ ㄌㄨˋ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ。

萬物根一氣，如何互相傾。

wàn wù gēn yī qì， rú hè hù xiāng qīng。

ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄍㄣ ㄧ ㄑㄧˋ， ㄖㄨˊ ㄏㄜˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥ。