感懷

孟冬陰氣交，兩河正屯兵。

mèng dōng yīn qì jiāo， liǎng hé zhèng tún bīng。

ㄇㄥˋ ㄉㄨㄥ ㄧㄣ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄠ， ㄌㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄓㄥˋ ㄊㄨㄣˊ ㄅㄧㄥ。

煙塵相馳突，烽火日夜驚。

yān chén xiāng chí tū， fēng huǒ rì yè jīng。

ㄧㄢ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄔˊ ㄊㄨ， ㄈㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ。

太行險阻高，輓粟輸連營。

tài háng xiǎn zǔ gāo， wǎn sù shū lián yíng。

ㄊㄞˋ ㄏㄤˊ ㄒㄧㄢˇ ㄗㄨˇ ㄍㄠ， ㄨㄢˇ ㄙㄨˋ ㄕㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄥˊ。

奈何操弧者，不使梟巢傾。

nài hé cāo hú zhě， bù shǐ xiāo cháo qīng。

ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ ㄘㄠ ㄏㄨˊ ㄓㄜˇ， ㄅㄨˋ ㄕˇ ㄒㄧㄠ ㄔㄠˊ ㄑㄧㄥ。

猶聞漢北兒，怙亂謀縱橫。

yóu wén hàn běi ér， hù luàn móu zòng héng。

ㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄏㄢˋ ㄅㄟˇ ㄦˊ， ㄏㄨˋ ㄌㄨㄢˋ ㄇㄡˊ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ。

擅搖干戈柄，呼呌豺狼聲。

shàn yáo gān gē bǐng， hū jiào chái láng shēng。

ㄕㄢˋ ㄧㄠˊ ㄍㄢ ㄍㄜ ㄅㄧㄥˇ， ㄏㄨ ㄐㄧㄠˋ ㄔㄞˊ ㄌㄤˊ ㄕㄥ。

白日臨爾軀，胡為喪丹誠。

bái rì lín ěr qū， hú wéi sàng dān chéng。

ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄌㄧㄣˊ ㄦˇ ㄑㄩ， ㄏㄨˊ ㄨㄟˊ ㄙㄤˋ ㄉㄢ ㄔㄥˊ。

豈無感激士，以致天下平。

qǐ wú gǎn jī shì， yǐ zhì tiān xià píng。

ㄑㄧˇ ㄨˊ ㄍㄢˇ ㄐㄧ ㄕˋ， ㄧˇ ㄓˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄧㄥˊ。

登高望寒原，黃雲鬱崢嶸。

dēng gāo wàng hán yuán， huáng yún yù zhēng róng。

ㄉㄥ ㄍㄠ ㄨㄤˋ ㄏㄢˊ ㄩㄢˊ， ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ㄩˋ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ。

坐馳悲風莫，歎息空沾纓。

zuò chí bēi fēng mù， tàn xī kōng zhān yīng。

ㄗㄨㄛˋ ㄔˊ ㄅㄟ ㄈㄥ ㄇㄨˋ， ㄊㄢˋ ㄒㄧ ㄎㄨㄥ ㄓㄢ ㄧㄥ。