登科後

作者：孟郊（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★★★☆

孟郊作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

昔日齷齪不足誇，今朝放蕩思無涯。

xī rì wò chuò bù zú kuā， jīn zhāo fàng dàng sī wú yá。

ㄒㄧㄖˋ ㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄎㄨㄚ，ㄐㄧㄣㄓㄠㄈㄤˋ ㄉㄤˋ ㄙㄨˊ ㄧㄚˊ。

春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。

chūn fēng dé yì mǎ tí jí， yī rì kàn jìn cháng ān huā。

ㄔㄨㄣㄈㄥㄉㄜˊ ㄧˋ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄐㄧˊ，ㄧㄖˋ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄤˊ ㄢㄏㄨㄚ。

往日的困頓侷促不值一提，

今日心境開闊，思緒無邊。

春風中志得意滿，馬蹄輕快，

一天之內就看遍了長安的繁花。

Past wretchedness is not worth praise,

Today my free thoughts know no bounds.

With spring wind's favor, my horse's hooves race,

In one day I've seen all Chang'an's flowers.

孟郊46歲中進士後所作。

從長期困頓到一朝登科的巨大認同轉變，溢於言表。

詩人科舉及第後欣喜若狂，策馬長安盡覽春色

登科 · 放蕩 · 得意

仄仄平仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

孟郊（751-814），字東野，湖州武康（今浙江德清）人，中唐著名詩人。他一生坎坷，科場困頓，晚年方中進士，仕途亦不顯。其詩以苦吟著稱，與賈島並稱「郊寒島瘦」，是韓孟詩派的核心人物之一，以深刻描繪個人窮愁與世態炎涼而聞名，對後世苦吟詩人影響深遠。

東山書院編輯整理