達士

四時如逝水，百川皆東波。

sì shí rú shì shuǐ， bǎi chuān jiē dōng bō。

ㄙˋ ㄕˊ ㄖㄨˊ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ， ㄅㄞˇ ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄥ ㄅㄛ。

青春去不還，白髮鑷更多。

qīng chūn qù bù huán， bái fà niè gèng duō。

ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˊ， ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄋㄧㄝˋ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ。

達人識元化，變愁為高歌。

dá rén shí yuán huà， biàn chóu wéi gāo gē。

ㄉㄚˊ ㄖㄣˊ ㄕˊ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚˋ， ㄅㄧㄢˋ ㄔㄡˊ ㄨㄟˊ ㄍㄠ ㄍㄜ。

傾產取一醉，富者奈貧何。

qīng chǎn qǔ yī zuì， fù zhě nài pín hé。

ㄑㄧㄥ ㄔㄢˇ ㄑㄩˇ ㄧ ㄗㄨㄟˋ， ㄈㄨˋ ㄓㄜˇ ㄋㄞˋ ㄆㄧㄣˊ ㄏㄜˊ。

君看土中宅，富貴無偏頗。

jūn kàn tǔ zhōng zhái， fù guì wú piān pō。

ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄊㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄓㄞˊ， ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄨˊ ㄆㄧㄢ ㄆㄛ。