戲題

作者：孟浩然（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

孟浩然作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

客醉眠未起，主人呼解酲。

kè zuì mián wèi qǐ， zhǔ rén hū jiě chéng。

ㄎㄜˋ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧˇ，ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄐㄧㄝˇ ㄔㄥˊ。

已言雞黍熟，復道甕頭清。

yǐ yán jī shǔ shú， fù dào wèng tóu qīng。

ㄧˇ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄕㄨˇ ㄕㄨˊ，ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ ㄨㄥˋ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄥ。

客人醉臥還未起身

主人呼喚以解宿醉

已說雞肉黃飯已熟

又道甕中新酒清醇

The guest, drunk, still lies in bed asleep

The host calls to sober him from the deep

Says the chicken and millet feast is done

And adds the wine from the vat is clear and fine

孟浩然與友人宴飲後的戲作。

描繪主客酣暢，體現鄉土人情中的深厚認同。

描繪主客宴飲後醉眠未醒、主人殷勤勸酒的閒適場景

醉眠 · 解酲 · 雞黍熟

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

孟浩然（689年—740年），襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱「孟襄陽」。他是盛唐時期山水田園詩派的傑出代表，與王維並稱「王孟」。其詩多寫山水田園、隱逸生活，風格清新自然，意境淡遠超逸，是唐代由初唐向盛唐過渡的關鍵詩人之一，對後世山水詩影響深遠。

東山書院編輯整理