句

作者：孟浩然（唐）體裁：五言古詩（聯句）

全唐詩熱度：

★★★★☆

孟浩然作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

微雲淡河漢，疎雨滴梧桐。

wēi yún dàn hé hàn， shū yǔ dī wú tóng。

ㄨㄟㄩㄣˊ ㄉㄢˋ ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ，ㄕㄨㄩˇ ㄉㄧㄨˊ ㄊㄨㄥˊ。

逐逐懷良馭，蕭蕭顧樂鳴。

zhú zhú huái liáng yù， xiāo xiāo gù yuè míng。

ㄓㄨˊ ㄓㄨˊ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄧㄤˊ ㄩˋ，ㄒㄧㄠㄒㄧㄠㄍㄨˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ。

淡淡的雲彩飄過銀河，

稀疏的雨滴落在梧桐樹上。

急切地期盼著良馬駕馭，

蕭蕭的馬鳴聲在耳邊迴響。

Faint clouds drift across the Milky Way.

Sparse rain drips upon the paulownia, cool and gray.

(I) eagerly long for a fine steed to ride.

(Hear) the mournful horse neighing by my side.

孟浩然聯句，王士源贊其清絕。

微雲疏雨的意象，構建了一個清遠空靈的認知境界。

描繪秋夜微雲疏雨、梧桐滴露的靜謐畫面，寄託詩人對知音良伴的嚮往之情。

秋夜 · 靜謐 · 自然之聲 · 懷人 · 清寂

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本詩為五言古詩（聯句），押平聲韻。

孟浩然（689年—740年），襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱「孟襄陽」。他是盛唐時期山水田園詩派的傑出代表，與王維並稱「王孟」。其詩多寫山水田園、隱逸生活，風格清新自然，意境淡遠超逸，是唐代由初唐向盛唐過渡的關鍵詩人之一，對後世山水詩影響深遠。

東山書院編輯整理