經七里灘

予奉垂堂誡，千金非所輕。

yǔ fèng chuí táng jiè， qiān jīn fēi suǒ qīng。

ㄩˇ ㄈㄥˋ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄝˋ， ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄈㄟ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄥ。

為多山水樂，頻作泛舟行。

wèi duō shān shuǐ lè， pín zuò fàn zhōu xíng。

ㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄜˋ， ㄆㄧㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄢˋ ㄓㄡ ㄒㄧㄥˊ。

五嶽追向子，三湘弔屈平。

wǔ yuè zhuī xiàng zǐ， sān xiāng diào qū píng。

ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄟ ㄒㄧㄤˋ ㄗˇ， ㄙㄢ ㄒㄧㄤ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄩ ㄆㄧㄥˊ。

湖經洞庭闊，江入新安清。

hú jīng dòng tíng kuò， jiāng rù xīn ān qīng。

ㄏㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄨㄛˋ， ㄐㄧㄤ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄢ ㄑㄧㄥ。

復聞嚴陵瀨，乃在茲湍路。

fù wén yán líng lài， nǎi zài zī tuān lù。

ㄈㄨˋ ㄨㄣˊ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄞˋ， ㄋㄞˇ ㄗㄞˋ ㄗ ㄊㄨㄢ ㄌㄨˋ。

疊障數百里，沿洄非一趣。

dié zhàng shù bǎi lǐ， yán huí fēi yī qù。

ㄉㄧㄝˊ ㄓㄤˋ ㄕㄨˋ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ， ㄧㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄟ ㄧ ㄑㄩˋ。

彩翠相氛氳，別流亂奔注。

cǎi cuì xiāng fēn yūn， bié liú luàn bēn zhù。

ㄘㄞˇ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄣ ㄩㄣ， ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄢˋ ㄅㄣ ㄓㄨˋ。

釣磯平可坐，苔磴滑難步。

diào jī píng kě zuò， tái dèng huá nán bù。

ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄎㄜˇ ㄗㄨㄛˋ， ㄊㄞˊ ㄉㄥˋ ㄏㄨㄚˊ ㄋㄢˊ ㄅㄨˋ。

猨飲石下潭，鳥還日邊樹。

yuán yǐn shí xià tán， niǎo huán rì biān shù。

ㄩㄢˊ ㄧㄣˇ ㄕˊ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄢˊ， ㄋㄧㄠˇ ㄏㄨㄢˊ ㄖˋ ㄅㄧㄢ ㄕㄨˋ。

觀奇恨來晚，倚櫂惜將暮。

guān qí hèn lái wǎn， yǐ zhào xī jiāng mù。

ㄍㄨㄢ ㄑㄧˊ ㄏㄣˋ ㄌㄞˊ ㄨㄢˇ， ㄧˇ ㄓㄠˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄇㄨˋ。

揮手弄潺湲，從茲洗塵慮。

huī shǒu nòng chán yuán， cóng zī xǐ chén lǜ。

ㄏㄨㄟ ㄕㄡˇ ㄋㄨㄥˋ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ， ㄘㄨㄥˊ ㄗ ㄒㄧˇ ㄔㄣˊ ㄌㄩˋ。