春曉

作者：孟浩然（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★★★★

孟浩然作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

春眠不覺曉，處處聞啼鳥。

chūn mián bù jué xiǎo， chù chù wén tí niǎo。

ㄔㄨㄣㄇㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄠˇ，ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄨㄣˊ ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ。

夜來風雨聲，花落知多少。

yè lái fēng yǔ shēng， huā luò zhī duō shǎo。

ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄈㄥㄩˇ ㄕㄥ，ㄏㄨㄚㄌㄨㄛˋ ㄓㄉㄨㄛㄕㄠˇ。

春夜酣眠不知不覺天已破曉，

到處都能聽到鳥兒的啼鳴。

昨夜傳來陣陣風雨之聲，

不知有多少花兒被吹落。

Spring slumber, unaware of dawn,

Everywhere, I hear birds singing.

Last night came the sound of wind and rain,

Who knows how many flowers fell?

孟浩然春日晨起即景感懷。

以微觀感知觸及生命盛衰的宏大週期。

描繪春日清晨醒來的閒適感受，通過風雨落花的細節暗示春光易逝的淡淡惆悵。

風雨 · 清晨 · 鳥鳴

平平仄仄仄，仄仄○平仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

孟浩然（689年—740年），襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。他是盛唐時期山水田園詩派的傑出代表，與王維並稱“王孟”。其詩多寫山水田園、隱逸生活，風格清新自然，意境淡遠超逸，是唐代由初唐向盛唐過渡的關鍵詩人之一，對後世山水詩影響深遠。

東山書院編輯整理