練色有窮處，寒聲無斷（《江南野史》「斷」作「盡」。
）時。
（《瀑布》。
見宋馬令《南唐書》卷二十三《孟賓於傳》。
亦見宋龍袞《江南野史》。
）（〖1〗《南唐書》：〖孟賓於〗初歸江南，生子鱣歸唐，亦能詩。
肄業廬山國學，嘗得《瀑布詩》雲：「練色有窮處，寒聲無斷時。
」隣房生亦得此聯，遂交爭之。
助教不能辯，訟於江州。
各以全篇意格定之，而歸唐為勝。
）。
句
全唐詩熱度：
★★★★☆
孟歸唐作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
如白練般的顏色總有盡頭；
那寒冽的聲音卻永不斷絕。
英文翻譯
The silvery cascade's hue has an end in sight;
But its chilling roar continues, day and night.
創作背景
孟歸唐於廬山國學作《瀑布》詩，憑此聯勝訴。
深度解構
以瀑布的視覺有限與聽覺無盡，構建了關於存在本質的深刻認知。
詩意解析
詩意概括
描繪瀑布永恆不息的聲形特質
本詩關鍵詞
無窮 · 不斷 · 永恆
東山書院編輯整理