作者:孟不疑(唐) 體裁:五言絕句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
孟不疑作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

白日故鄉遠,青山佳句中。

bái rì gù xiāng yuǎn, qīng shān jiā jù zhōng。

ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄩㄢˇ, ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ ㄓㄨㄥ。

白話文翻譯

白日朗照,故鄉卻如此遙遠。

青山的意境,都在這美妙的詩句里。

英文翻譯

The bright sun, yet my homeland is far.

Within fine lines of verse, green hills appear.

創作背景

孟不疑,晚唐詩人。

深度解構

以空間距離與文本認同的張力,構建精神家園。

詩意解析

詩意概括

詩人借白日青山之景,抒發對遙遠故鄉的深切思念。

本詩關鍵詞

遙遠 · 佳句 · 思念

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 思鄉

情感: 孤寂 · 惆悵 · 柔情

意象: 青山 · 白日 · 故鄉

語氣: 抒情 · 清新 · 婉約

格律

仄仄仄平仄,平平平仄○。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

孟不疑生平簡介

孟不疑,晚唐時期詩人,生平事跡不詳,僅零星見於《酉陽雜俎》等筆記小說。其文學活動主要在唐文宗至武宗年間,以一首《句》流傳於世,在晚唐詩壇中屬冷門文人,作品雖少但偶見記載,反映了當時士人生活與心態的一個側面。

瀏覽孟不疑全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理