與琳法師

作者：毛明素（唐）體裁：五言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

毛明素作品熱度：

★★☆☆☆

詩歌內容

冶長倦縲紲，韓安歎死灰。

yě cháng juàn léi xiè， hán ān tàn sǐ huī。

ㄧㄝˇ ㄔㄤˊ ㄐㄩㄢˋ ㄌㄟˊ ㄒㄧㄝˋ，ㄏㄢˊ ㄢㄊㄢˋ ㄙˇ ㄏㄨㄟ。

始驗山中木，方知貴不材。

shǐ yàn shān zhōng mù， fāng zhī guì bù cái。

ㄕˇ ㄧㄢˋ ㄕㄢㄓㄨㄥㄇㄨˋ，ㄈㄤㄓㄍㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ。

公冶長厭倦了牢獄之災，

韓安國悲嘆死灰復燃。

如今驗證了山中之木，

方知以不成材爲貴。

Ye Chang wearied of prison bonds,

Han An sighed over dead ashes.

Only now testing the mountain tree,

Do we know the value of being useless.

毛明素贈僧人之作，用典言志。

無用之用的智慧，是對主流價值體系的認知突圍。

通過典故表達對無用之用的道家哲思，以不材之木自喻超脫世俗價值

不材 · 冶長 · 韓安

仄○仄平仄，平平○仄平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

毛明素，唐代貞觀年間在世文人，生平事跡不詳，僅存詩作一首。其籍貫、生卒年均無明確史料記載，在文學史上屬於較為冷門的詩人。其存世作品《與琳法師》為與僧人酬答之作，是研究唐代士人與佛教關係的零星材料，反映了當時文人交往的一個側面。

東山書院編輯整理