作者:馬戴(唐) 體裁:七言絕句

全唐詩熱度:
★★★☆☆
馬戴作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

申胥任向秦庭哭,靳尚終貽楚國憂。

shēn xū rèn xiàng qín tíng kū, jìn shàng zhōng yí chǔ guó yōu。

ㄕㄣ ㄒㄩ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄎㄨ, ㄐㄧㄣˋ ㄕㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄧˊ ㄔㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡ。

白話文翻譯

申胥任憑自己到秦庭痛哭

靳尚最終給楚國留下了禍患

英文翻譯

Shen Xu chose to weep at the Qin court

Jin Shang ultimately brought Chu's sorrow.

創作背景

馬戴借古諷今,評述楚國興衰。

深度解構

詩人通過歷史人物的對比,揭示了忠誠與讒言對治理根基的不同影響。

詩意解析

詩意概括

借申胥哭秦庭、靳尚貽憂楚國的典故,表達對忠臣遭棄、奸佞誤國的歷史反思。

本詩關鍵詞

申胥 · 哭 · 貽憂

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 懷古 · 詠史

情感: 惆悵 · 憂憤 · 悲涼

意象: 秦庭 · 楚國 · 靳尚

語氣: 典雅 · 雄渾 · 沉鬱

格律

平平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

馬戴生平簡介

馬戴,晚唐時期詩人,生卒年不詳。其籍貫亦無確切記載,一說為華州(今陝西華縣)人。他在唐武宗會昌四年(844年)進士及第,與賈島、姚合等詩人友善,詩名頗著。馬戴長於五言律詩,尤以寫景抒懷見長,其詩風凝練深婉,在晚唐詩壇佔有一席之地,嚴羽《滄浪詩話》稱其詩在晚唐諸人之上。

瀏覽馬戴全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理