憶江南 六

作者：呂巖（唐） 體裁：詞

全唐詩熱度：
★★☆☆☆
呂巖作品熱度：
★★★☆☆

詩歌內容

長生術，初九秘潛龍。

cháng shēng shù， chū jiǔ mì qián lóng。

ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄕㄨˋ， ㄔㄨ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˊ。

慎勿從高宜作客，丹田流注氣交通，耆老反嬰童。

shèn wù cóng gāo yí zuò kè， dān tián liú zhù qì jiāo tōng， qí lǎo fǎn yīng tóng。

ㄕㄣˋ ㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄠ ㄧˊ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄜˋ， ㄉㄢ ㄊㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨˋ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ， ㄑㄧˊ ㄌㄠˇ ㄈㄢˇ ㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ。

白話文翻譯

長生之術

初九爻象藏著潛龍之秘

切忌高亢冒進，宜守客位

丹田內氣息流注貫通

老者能返歸嬰童狀態

英文翻譯

The art of longevity

On initial nine, the hidden dragon's secret.

Be prudent, do not follow the high; better be a guest

In the cinnabar field, energy flows and connects

The aged revert to infant child.

創作背景

以易理喻內丹修煉之初階。

深度解構

潛龍勿用的策略，是能量博弈中蓄勢待發的認知智慧。

詩意解析

詩意概括

闡述道家養生修煉之術，描繪通過丹田運氣返老還童的玄妙境界。

本詩關鍵詞

長生術 · 初九 · 氣交通

《憶江南 六》主題、情感、意象與語氣

主題： 詠志 · 遊仙 · 詠物

情感： 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象： 丹田 · 潛龍 · 嬰童

語氣： 莊重 · 典雅 · 素淡

格律

○平仄，平仄仄仄平。
仄仄○平平仄仄，平平平仄仄平平，平仄仄平平。

本詩為詞，押平聲韻。

呂巖生平簡介

呂岩，字洞賓，號純陽子，世稱呂祖或純陽祖師，是活躍於晚唐時期的著名道士與文人。其籍貫為河中府永樂縣（今山西芮城），出身仕宦之家。在文學史上，他被尊為道教內丹派的重要代表人物，其詩作多寓道教哲理與修煉體驗，開創了獨具特色的神仙道化詩風，對後世道教文學及民間信仰影響深遠。

瀏覽呂巖全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理