五言 十一

作者：呂巖（唐） 體裁：五言律詩

全唐詩熱度：
★★☆☆☆
呂巖作品熱度：
★★★☆☆

詩歌內容

盜得乾坤祖，陰陽是本宗。

dào dé qián kūn zǔ， yīn yáng shì běn zōng。

ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄗㄨˇ， ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄕˋ ㄅㄣˇ ㄗㄨㄥ。

天魂生白虎，地魄產青龍。

tiān hún shēng bái hǔ， dì pò chǎn qīng lóng。

ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄣˊ ㄕㄥ ㄅㄞˊ ㄏㄨˇ， ㄉㄧˋ ㄆㄛˋ ㄔㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ。

運寶泥丸在，搬精入上宮。

yùn bǎo ní wán zài， bān jīng rù shàng gōng。

ㄩㄣˋ ㄅㄠˇ ㄋㄧˊ ㄨㄢˊ ㄗㄞˋ， ㄅㄢ ㄐㄧㄥ ㄖㄨˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥ。

有人明此法，萬載貌如童。

yǒu rén míng cǐ fǎ， wàn zǎi mào rú tóng。

ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄘˇ ㄈㄚˇ， ㄨㄢˋ ㄗㄞˇ ㄇㄠˋ ㄖㄨˊ ㄊㄨㄥˊ。

白話文翻譯

竊取天地之祖炁，

陰陽是根本宗源。

天魂化生白虎（金），

地魄產出青龍（木）。

運轉珍寶至泥丸宮，

搬運元精入上丹田。

有人明白此法門，

萬年容貌如孩童。

英文翻譯

Steal the ancestor of Heaven and Earth,

Yin and Yang are the root lineage.

Heaven's soul generates the White Tiger,

Earth's spirit produces the Azure Dragon.

Move the treasure to the Mud Ball (head),

Transport the essence to the Upper Palace.

Whoever comprehends this method,

For ten thousand years retains a child's visage.

創作背景

呂岩論述丹道核心原理。

深度解構

構建了以陰陽爲根基的能量博弈體系。

詩意解析

詩意概括

闡述道教內丹修煉之法，以陰陽五行理論揭示長生之術的玄理。

本詩關鍵詞

盜得 · 本宗 · 運寶 · 搬精 · 萬載

《五言 十一》主題、情感、意象與語氣

主題： 詠志 · 遊仙 · 詠物

情感： 虔敬 · 肅穆 · 恬淡

意象： 乾坤 · 白虎 · 陰陽 · 青龍 · 泥丸 · 上宮

語氣： 莊重 · 典雅 · 素淡

格律

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本詩為五言律詩，押平聲韻。

呂巖生平簡介

呂岩，字洞賓，號純陽子，世稱呂祖或純陽祖師，是活躍於晚唐時期的著名道士與文人。其籍貫爲河中府永樂縣（今山西芮城），出身仕宦之家。在文學史上，他被尊爲道教內丹派的重要代表人物，其詩作多寓道教哲理與修煉體驗，開創了獨具特色的神仙道化詩風，對後世道教文學及民間信仰影響深遠。

瀏覽呂巖全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理