梧桐影

作者：呂巖（唐）體裁：雜言詩（《梧桐影》）

全唐詩熱度：

★★★☆☆

呂巖作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

落日斜，秋風冷。

luò rì xié， qiū fēng lěng。

ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ，ㄑㄧㄡㄈㄥㄌㄥˇ。

今夜故人來不來，教人立盡梧桐影。

jīn yè gù rén lái bù lái， jiào rén lì jìn wú tóng yǐng。

ㄐㄧㄣㄧㄝˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ，ㄐㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄥˇ。

夕陽西斜，

秋風寒冷。

今夜老朋友來還是不來？

讓人一直站到梧桐樹的影子消失。

The setting sun slants,

The autumn wind chills.

Will my old friend come tonight or not?

Leaving me standing till the shadow of the parasol tree is gone.

呂岩（呂洞賓）作，道仙詩語。

在漫長的等待中，完成了一次對時間與承諾的孤獨治理。

秋日黃昏等待故人未至的孤寂場景

故人 · 立盡 · 今夜

仄仄平，平平仄。
平仄仄平平仄平，○平仄仄平平仄。

本詩為雜言詩（《梧桐影》），押平聲韻。

呂岩，字洞賓，號純陽子，世稱呂祖或純陽祖師，是活躍於晚唐時期的著名道士與文人。其籍貫爲河中府永樂縣（今山西芮城），出身仕宦之家。在文學史上，他被尊爲道教內丹派的重要代表人物，其詩作多寓道教哲理與修煉體驗，開創了獨具特色的神仙道化詩風，對後世道教文學及民間信仰影響深遠。

東山書院編輯整理