𡏟頭坯歌

𡏟頭坯，隨雨破，秪是未曾經水火。

tǔ tóu pī， suí yǔ pò， zhǐ shì wèi céng jīng shuǐ huǒ。

ㄊㄨˇ ㄊㄡˊ ㄆㄧ， ㄙㄨㄟˊ ㄩˇ ㄆㄛˋ， ㄓˇ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ。

若經水火燒成磚，留向世間住萬年。

ruò jīng shuǐ huǒ shāo chéng zhuān， liú xiàng shì jiān zhù wàn nián。

ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄢ， ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄓㄨˋ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄢˊ。

稜角堅完不復壞，扣之聲韻堪磨鐫。

léng jiǎo jiān wán bù fù huài， kòu zhī shēng yùn kān mó juān。

ㄌㄥˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄢ ㄨㄢˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄞˋ， ㄎㄡˋ ㄓ ㄕㄥ ㄩㄣˋ ㄎㄢ ㄇㄛˊ ㄐㄩㄢ。

凡水火，尚成功，堅完萬物誰能同。

fán shuǐ huǒ， shàng chéng gōng， jiān wán wàn wù shuí néng tóng。

ㄈㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ， ㄕㄤˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ， ㄐㄧㄢ ㄨㄢˊ ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄊㄨㄥˊ。

修行路上多少人，窮年煉養費精神。

xiū xíng lù shàng duō shǎo rén， qióng nián liàn yǎng fèi jīng shén。

ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄖㄣˊ， ㄑㄩㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˋ ㄧㄤˇ ㄈㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ。

不道未曾經水火，無常一旦臨君身。

bù dào wèi céng jīng shuǐ huǒ， wú cháng yī dàn lín jūn shēn。

ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ， ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄧ ㄉㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄣ。

既不悟，終不悔，死了猶來借精髓。

jì bù wù， zhōng bù huǐ， sǐ le yóu lái jiè jīng suǐ。

ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄨˋ， ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˇ， ㄙˇ ㄌㄜ˙ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄟˇ。

主持正念大艱辛，一失人身為異類。

zhǔ chí zhèng niàn dà jiān xīn， yī shī rén shēn wéi yì lèi。

ㄓㄨˇ ㄔˊ ㄓㄥˋ ㄋㄧㄢˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄣ， ㄧ ㄕ ㄖㄣˊ ㄕㄣ ㄨㄟˊ ㄧˋ ㄌㄟˋ。

君不見洛陽富鄭公，說與金丹如盲聾。

jūn bú jiàn luò yáng fù zhèng gōng， shuō yǔ jīn dān rú máng lóng。

ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄈㄨˋ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄥ， ㄕㄨㄛ ㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄉㄢ ㄖㄨˊ ㄇㄤˊ ㄌㄨㄥˊ。

執迷不悟修真理，焉知潛合造化功。

zhí mí bù wù xiū zhēn lǐ， yān zhī qián hé zào huà gōng。

ㄓˊ ㄇㄧˊ ㄅㄨˋ ㄨˋ ㄒㄧㄡ ㄓㄣ ㄌㄧˇ， ㄧㄢ ㄓ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ。

又不見九江張尚書，服藥失明神氣枯。

yòu bú jiàn jiǔ jiāng zhāng shàng shū， fú yào shī míng shén qì kū。

ㄧㄡˋ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄓㄤ ㄕㄤˋ ㄕㄨ， ㄈㄨˊ ㄧㄠˋ ㄕ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ㄑㄧˋ ㄎㄨ。

不知還丹本無質，翻餌金石何太愚。

bù zhī huán dān běn wú zhì， fān ěr jīn shí hé tài yú。

ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄢ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄓˋ， ㄈㄢ ㄦˇ ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄏㄜˊ ㄊㄞˋ ㄩˊ。

又不見三衢趙樞密，參禪作鬼終不識。

yòu bú jiàn sān qú zhào shū mì， cān chán zuò guǐ zhōng bù shí。

ㄧㄡˋ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄢ ㄑㄩˊ ㄓㄠˋ ㄕㄨ ㄇㄧˋ， ㄘㄢ ㄔㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄕˊ。

修完外體在何邊，辯捷語言終不實。

xiū wán wài tǐ zài hé biān， biàn jié yǔ yán zhōng bù shí。

ㄒㄧㄡ ㄨㄢˊ ㄨㄞˋ ㄊㄧˇ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄅㄧㄢ， ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄕˊ。

𡏟頭坯，隨雨破，便似修行這幾箇。

tǔ tóu pī， suí yǔ pò， biàn sì xiū xíng zhè jǐ gè。

ㄊㄨˇ ㄊㄡˊ ㄆㄧ， ㄙㄨㄟˊ ㄩˇ ㄆㄛˋ， ㄅㄧㄢˋ ㄙˋ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˋ ㄐㄧˇ ㄍㄜˋ。

大丈夫，超覺性，了盡空門不為證。

dà zhàng fū， chāo jué xìng， liǎo jìn kōng mén bù wéi zhèng。

ㄉㄚˋ ㄓㄤˋ ㄈㄨ， ㄔㄠ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄥˋ， ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄓㄥˋ。

伏羲傳道至於今，窮理盡性至於命。

fú xī chuán dào zhì yú jīn， qióng lǐ jìn xìng zhì yú mìng。

ㄈㄨˊ ㄒㄧ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄓˋ ㄩˊ ㄐㄧㄣ， ㄑㄩㄥˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄥˋ ㄓˋ ㄩˊ ㄇㄧㄥˋ。

了命如何是本元，先認坎離幷四正。

liǎo mìng rú hé shì běn yuán， xiān rèn kǎn lí bìng sì zhèng。

ㄌㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˋ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄅㄣˇ ㄩㄢˊ， ㄒㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄎㄢˇ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄙˋ ㄓㄥˋ。

坎離即是真常家，見者超凡須入聖。

kǎn lí jí shì zhēn cháng jiā， jiàn zhě chāo fán xū rù shèng。

ㄎㄢˇ ㄌㄧˊ ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄓㄣ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄚ， ㄐㄧㄢˋ ㄓㄜˇ ㄔㄠ ㄈㄢˊ ㄒㄩ ㄖㄨˋ ㄕㄥˋ。

坎是虎，離是龍，二體本來同一宮。

kǎn shì hǔ， lí shì lóng， èr tǐ běn lái tóng yī gōng。

ㄎㄢˇ ㄕˋ ㄏㄨˇ， ㄌㄧˊ ㄕˋ ㄌㄨㄥˊ， ㄦˋ ㄊㄧˇ ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄍㄨㄥ。

龍吞虎啗居其中，離合浮沈初復終。

lóng tūn hǔ dàn jū qí zhōng， lí hé fú shěn chū fù zhōng。

ㄌㄨㄥˊ ㄊㄨㄣ ㄏㄨˇ ㄉㄢˋ ㄐㄩ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ， ㄌㄧˊ ㄏㄜˊ ㄈㄨˊ ㄕㄣˇ ㄔㄨ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥ。

剝而復，否而泰，進退往來定交會。

bō ér fù， pǐ ér tài， jìn tuì wǎng lái dìng jiāo huì。

ㄅㄛ ㄦˊ ㄈㄨˋ， ㄆㄧˇ ㄦˊ ㄊㄞˋ， ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄟˋ。

弦而望，明而晦，消長盈虛相匹配。

xián ér wàng， míng ér huì， xiāo zhǎng yíng xū xiāng pǐ pèi。

ㄒㄧㄢˊ ㄦˊ ㄨㄤˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄦˊ ㄏㄨㄟˋ， ㄒㄧㄠ ㄓㄤˇ ㄧㄥˊ ㄒㄩ ㄒㄧㄤ ㄆㄧˇ ㄆㄟˋ。

神仙深入水晶宮，時飲醍醐清更醲。

shén xiān shēn rù shuǐ jīng gōng， shí yǐn tí hú qīng gèng nóng。

ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄣ ㄖㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄥ， ㄕˊ ㄧㄣˇ ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄥˋ ㄋㄨㄥˊ。

餌之千日功便成，金筋玉骨身已輕。

ěr zhī qiān rì gōng biàn chéng， jīn jīn yù gǔ shēn yǐ qīng。

ㄦˇ ㄓ ㄑㄧㄢ ㄖˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄥˊ， ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄍㄨˇ ㄕㄣ ㄧˇ ㄑㄧㄥ。

此箇景象惟自身，上昇早得朝三清。

cǐ gè jǐng xiàng wéi zì shēn， shàng shēng zǎo dé cháo sān qīng。

ㄘˇ ㄍㄜˋ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄨㄟˊ ㄗˋ ㄕㄣ， ㄕㄤˋ ㄕㄥ ㄗㄠˇ ㄉㄜˊ ㄔㄠˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄥ。

三清聖位我亦有，本來只奪乾坤精。

sān qīng shèng wèi wǒ yì yǒu， běn lái zhǐ duó qián kūn jīng。

ㄙㄢ ㄑㄧㄥ ㄕㄥˋ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄧㄡˇ， ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄓˇ ㄉㄨㄛˊ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄐㄧㄥ。

飲凡酒，食羶腥，補養元和沖更盈。

yǐn fán jiǔ， shí shān xīng， bǔ yǎng yuán hé chōng gèng yíng。

ㄧㄣˇ ㄈㄢˊ ㄐㄧㄡˇ， ㄕˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄥ， ㄅㄨˇ ㄧㄤˇ ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨㄥ ㄍㄥˋ ㄧㄥˊ。

自融結，轉光明，變作珍珠飛玉京。

zì róng jié， zhuǎn guāng míng， biàn zuò zhēn zhū fēi yù jīng。

ㄗˋ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄝˊ， ㄓㄨㄢˇ ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ， ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄣ ㄓㄨ ㄈㄟ ㄩˋ ㄐㄧㄥ。

須臾六年腸不餒，血化白膏體難毀。

xū yú liù nián cháng bù něi， xuè huà bái gāo tǐ nán huǐ。

ㄒㄩ ㄩˊ ㄌㄧㄡˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄤˊ ㄅㄨˋ ㄋㄟˇ， ㄒㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄞˊ ㄍㄠ ㄊㄧˇ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄟˇ。

不食方為真絕糧，真氣薰蒸肢體強。

bù shí fāng wéi zhēn jué liáng， zhēn qì xūn zhēng zhī tǐ qiáng。

ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄈㄤ ㄨㄟˊ ㄓㄣ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄤˊ， ㄓㄣ ㄑㄧˋ ㄒㄩㄣ ㄓㄥ ㄓ ㄊㄧˇ ㄑㄧㄤˊ。

既不食，超百億，口鼻都無凡喘息。

jì bù shí， chāo bǎi yì， kǒu bí dōu wú fán chuǎn xī。

ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄕˊ， ㄔㄠ ㄅㄞˇ ㄧˋ， ㄎㄡˇ ㄅㄧˊ ㄉㄡ ㄨˊ ㄈㄢˊ ㄔㄨㄢˇ ㄒㄧ。

真人以踵凡以喉，從此真凡兩邊立。

zhēn rén yǐ zhǒng fán yǐ hóu， cóng cǐ zhēn fán liǎng biān lì。

ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄓㄨㄥˇ ㄈㄢˊ ㄧˇ ㄏㄡˊ， ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄓㄣ ㄈㄢˊ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄢ ㄌㄧˋ。

到此遂成無漏身，胎息丹田湧真火。

dào cǐ suì chéng wú lòu shēn， tāi xī dān tián yǒng zhēn huǒ。

ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄙㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄨˊ ㄌㄡˋ ㄕㄣ， ㄊㄞ ㄒㄧ ㄉㄢ ㄊㄧㄢˊ ㄩㄥˇ ㄓㄣ ㄏㄨㄛˇ。

老氏自此號嬰兒，火候九年都經過。

lǎo shì zì cǐ hào yīng ér， huǒ hòu jiǔ nián dōu jīng guò。

ㄌㄠˇ ㄕˋ ㄗˋ ㄘˇ ㄏㄠˋ ㄧㄥ ㄦˊ， ㄏㄨㄛˇ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄡ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄛˋ。

留形住世不知春，忽爾天門頂中破。

liú xíng zhù shì bù zhī chūn， hū ěr tiān mén dǐng zhōng pò。

ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄔㄨㄣ， ㄏㄨ ㄦˇ ㄊㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄉㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄆㄛˋ。

真人出現大神通，從此天仙可相賀。

zhēn rén chū xiàn dà shén tōng， cóng cǐ tiān xiān kě xiāng hè。

ㄓㄣ ㄖㄣˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄚˋ ㄕㄣˊ ㄊㄨㄥ， ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˋ。

聖賢三教不異門，昧者勞心休恁麼。

shèng xián sān jiào bù yì mén， mèi zhě láo xīn xiū nèn me。

ㄕㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄇㄣˊ， ㄇㄟˋ ㄓㄜˇ ㄌㄠˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄡ ㄋㄣˋ ㄇㄜ˙。

有識自愛生，有形終不滅。

yǒu shí zì ài shēng， yǒu xíng zhōng bù miè。

ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄗˋ ㄞˋ ㄕㄥ， ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄝˋ。

歎愚人，空駕說。

tàn yú rén， kōng jià shuō。

ㄊㄢˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ， ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄚˋ ㄕㄨㄛ。

愚人流蕩無則休，落趣循環幾時徹。

yú rén liú dàng wú zé xiū， luò qù xún huán jǐ shí chè。

ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄤˋ ㄨˊ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄡ， ㄌㄨㄛˋ ㄑㄩˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄔㄜˋ。

學人學人細尋覓，且須研究古金碧。

xué rén xué rén xì xún mì， qiě xū yán jiū gǔ jīn bì。

ㄒㄩㄝˊ ㄖㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧˋ ㄒㄩㄣˊ ㄇㄧˋ， ㄑㄧㄝˇ ㄒㄩ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄅㄧˋ。

金碧參同不計年，妙中妙兮玄中玄。

jīn bì cān tóng bù jì nián， miào zhōng miào xī xuán zhōng xuán。

ㄐㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄘㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˊ， ㄇㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄠˋ ㄒㄧ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄢˊ。