水龍吟

目前咫尺長生路，多少愚人不悟。

mù qián zhǐ chǐ cháng shēng lù， duō shǎo yú rén bù wù。

ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄓˇ ㄔˇ ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄌㄨˋ， ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄨˋ。

愛河浪闊，洪波風緊，舟船難渡。

ài hé làng kuò， hóng bō fēng jǐn， zhōu chuán nán dù。

ㄞˋ ㄏㄜˊ ㄌㄤˋ ㄎㄨㄛˋ， ㄏㄨㄥˊ ㄅㄛ ㄈㄥ ㄐㄧㄣˇ， ㄓㄡ ㄔㄨㄢˊ ㄋㄢˊ ㄉㄨˋ。

略聽仙師語，到彼岸。

lüè tīng xiān shī yǔ， dào bǐ àn。

ㄌㄩㄝˋ ㄊㄧㄥ ㄒㄧㄢ ㄕ ㄩˇ， ㄉㄠˋ ㄅㄧˇ ㄢˋ。

只消一句，煉金丹換了，凡胎濁骨。

zhǐ xiāo yī jù， liàn jīn dān huàn le， fán tāi zhuó gǔ。

ㄓˇ ㄒㄧㄠ ㄧ ㄐㄩˋ， ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄉㄢ ㄏㄨㄢˋ ㄌㄜ˙， ㄈㄢˊ ㄊㄞ ㄓㄨㄛˊ ㄍㄨˇ。

免輪迴，三塗苦。

miǎn lún huí， sān tú kǔ。

ㄇㄧㄢˇ ㄌㄨㄣˊ ㄏㄨㄟˊ， ㄙㄢ ㄊㄨˊ ㄎㄨˇ。

萬事澄心定意，聚真陽，都歸一處。

wàn shì chéng xīn dìng yì， jù zhēn yáng， dōu guī yī chù。

ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄧㄥˋ ㄧˋ， ㄐㄩˋ ㄓㄣ ㄧㄤˊ， ㄉㄡ ㄍㄨㄟ ㄧ ㄔㄨˋ。

分明認得，靈光真趣，本來面目。

fēn míng rèn dé， líng guāng zhēn qù， běn lái miàn mù。

ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄣˋ ㄉㄜˊ， ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄓㄣ ㄑㄩˋ， ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄇㄧㄢˋ ㄇㄨˋ。

此箇幽微理，莫容易，等閑分付。

cǐ gè yōu wēi lǐ， mò róng yì， děng xián fēn fù。

ㄘˇ ㄍㄜˋ ㄧㄡ ㄨㄟ ㄌㄧˇ， ㄇㄛˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ， ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄣ ㄈㄨˋ。

知蓬萊自有，神仙伴侶，同攜手，朝天去。

zhī péng lái zì yǒu， shén xiān bàn lǚ， tóng xié shǒu， cháo tiān qù。

ㄓ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄧㄡˇ， ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ， ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ， ㄔㄠˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄩˋ。