這箇道,非常道。
性命根,生死竅。
說著醜,行著妙。
人人憎,箇箇笑。
大關鍵,在顛倒。
莫厭穢,莫計較。
得他來,立見効。
地天泰,為朕兆。
口對口,竅對竅。
吞入腹,自知道。
藥苗新,先天兆。
審眉間,行逆道。
滓質物,自繼紹。
二者餘,方絕妙。
要行持,令人叫。
氣要堅,神莫耗。
若不行,空老耄。
認得真,老還少。
不知音,莫語要。
此兒法,合大道。
精氣神,不老藥。
靜裡全,明中報。
乘鳳鸞,聽天詔。
這箇道,非常道。
性命根,生死竅。
說著醜,行著妙。
人人憎,箇箇笑。
大關鍵,在顛倒。
莫厭穢,莫計較。
得他來,立見効。
地天泰,為朕兆。
口對口,竅對竅。
吞入腹,自知道。
藥苗新,先天兆。
審眉間,行逆道。
滓質物,自繼紹。
二者餘,方絕妙。
要行持,令人叫。
氣要堅,神莫耗。
若不行,空老耄。
認得真,老還少。
不知音,莫語要。
此兒法,合大道。
精氣神,不老藥。
靜裡全,明中報。
乘鳳鸞,聽天詔。
這個道,不是尋常的道。
生命的根本,生死的關竅。
說起來丑,行起來妙。
人人憎惡,個個嘲笑。
關鍵之處,在於顛倒。
莫嫌汙穢,莫要計較。
得到它來,立刻見效。
天地交泰,是朕兆先兆。
口對口,竅對竅。
吞入腹中,自然知曉。
藥苗新生,是先天徵兆。
審視眉間,修行逆道。
渣滓物質,自然接續。
二者有餘,方才絕妙。
要行持修煉,令人稱奇叫好。
元氣要堅固,精神莫消耗。
若不行持,空自衰老。
認得真切,老能還少。
不知音者,莫對他講要訣。
這孩童之法,契合大道。
精、氣、神,是不老之藥。
靜中周全,明中得報。
乘駕鳳鸞,聆聽天詔。
This Way, the extraordinary Way.
Life's root, death's keyhole.
Ugly to speak of, wondrous in practice.
Loathed by all, laughed at by each.
The great pivot lies in reversal.
Do not despise filth, nor haggle over details.
When it comes to you, effects appear instantly.
Heaven and Earth in harmony, a sovereign omen.
Mouth to mouth, aperture to aperture.
Swallow it down, and you'll know yourself.
The medicine sprout fresh, a primal sign.
Examine between the brows, practice the inverse path.
The dross substance, continues of itself.
When these two remain, then it's truly sublime.
To practice it, makes one cry out.
Qi must be firm, spirit not wasted.
If not practiced, one ages in vain.
Recognize it truly, old becomes young.
To the uninitiated, speak not of essentials.
This child's method, accords with the Great Way.
Essence, Qi, Spirit, the elixir of agelessness.
Complete in stillness, rewarded in clarity.
Ride the phoenix, heed Heaven's decree.
呂岩(呂洞賓)闡述內丹修煉要訣。
其修煉邏輯是對生命周期的逆向戰略掌控。
闡述道教內丹修煉的核心法門,強調性命雙修與顛倒乾坤的修行要訣。
道 · 顛倒 · 先天
本詩為三言古詩,押平聲韻。
東山書院編輯整理