玄門帝子坐中央,得算明長感玉皇。
枕上山河和雨露,笛中日月混瀟湘。
坎男會遇逢金女,離女交騰嫁木郎。
真箇夫妻齊守志,立教牽惹在陰陽。
玄門帝子坐中央,得算明長感玉皇。
枕上山河和雨露,笛中日月混瀟湘。
坎男會遇逢金女,離女交騰嫁木郎。
真箇夫妻齊守志,立教牽惹在陰陽。
玄門中的帝子端坐中央,
推演籌算明瞭長生之道,感應了玉皇。
枕上便有山河與雨露交融,
笛聲中日月與瀟湘水色混同。
坎中男(水)相遇兌中女(金),
離中女(火)交會震中男(木)。
真是一對夫妻共同堅守心志,
創立教法,其樞機牽動在於陰陽。
The imperial son of the Mystic Gate sits at the center.
Obtaining the calculation, bright and long, moved the Jade Emperor.
On the pillow, mountains, rivers blend with rain and dew.
In the flute, sun and moon merge with the Xiao and Xiang rivers.
The Kan (water) male meets and encounters the metal female.
The Li (fire) female interacts and weds the wood male.
Truly, husband and wife guard their will together.
Establishing the teaching, the interplay lies in Yin and Yang.
呂岩以丹道術語描繪內煉中陰陽交媾的景象。
詩中陰陽夫妻的比喻,本質是生命系統內部精妙的治理藝術。
以道教內丹修煉喻夫妻陰陽調和之道,闡述守志修真的玄理
陰陽 · 夫妻 · 守志
本詩為七言律詩,押平聲韻。
東山書院編輯整理