七言 三

落魄紅塵四十春，無為無事信天真。

luò pò hóng chén sì shí chūn， wú wéi wú shì xìn tiān zhēn。

ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄙˋ ㄕˊ ㄔㄨㄣ， ㄨˊ ㄨㄟˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄣ。

生涯只在乾坤鼎，活計惟憑日月輪。

shēng yá zhī zài qián kūn dǐng， huó jì wéi píng rì yuè lún。

ㄕㄥ ㄧㄚˊ ㄓ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄉㄧㄥˇ， ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄨㄟˊ ㄆㄧㄥˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄣˊ。

八卦氣中潛至寶，五行光裡隱元神。

bā guà qì zhōng qián zhì bǎo， wǔ háng guāng lǐ yǐn yuán shén。

ㄅㄚ ㄍㄨㄚˋ ㄑㄧˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄓˋ ㄅㄠˇ， ㄨˇ ㄏㄤˊ ㄍㄨㄤ ㄌㄧˇ ㄧㄣˇ ㄩㄢˊ ㄕㄣˊ。

桑田改變依然在，永作人間出世人。

sāng tián gǎi biàn yī rán zài， yǒng zuò rén jiān chū shì rén。

ㄙㄤ ㄊㄧㄢˊ ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ ㄧ ㄖㄢˊ ㄗㄞˋ， ㄩㄥˇ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄨ ㄕˋ ㄖㄣˊ。