水府尋鉛合火鉛,黑紅紅黑又玄玄。
氣中生氣肌膚換,精裡含精性命專。
藥返便為真道士,丹還本是聖胎仙。
出神入定虛華語,徒費功夫萬萬年。
水府尋鉛合火鉛,黑紅紅黑又玄玄。
氣中生氣肌膚換,精裡含精性命專。
藥返便為真道士,丹還本是聖胎仙。
出神入定虛華語,徒費功夫萬萬年。
在水府中尋找鉛,與火鉛相合。
黑與紅、紅與黑,循環往復,玄妙莫測。
氣中再生新氣,肌膚得以更換。
精中蘊含真精,性命得以專一。
藥物返還便成爲真正的道士。
金丹還歸本就是聖胎仙體。
出神、入定這些虛浮的言語,
只是白白耗費了萬萬年功夫。
Seeking lead in water mansion, combining with fire lead.
Black red, red black, again profound and profound.
From qi, new qi is born, skin and flesh transform.
Within essence, essence is contained, life and destiny concentrate.
When the medicine returns, one becomes a true Daoist.
When the elixir reverts, it is the sacred embryo immortal.
Out-of-body trance and empty, flowery talk
Only waste effort for ten thousand years.
呂岩闡述內丹修煉原理。
其修煉體系是對生命能量周期進行精密調控的治理。
闡述內丹修煉中鉛汞化合、精氣轉化的修煉原理與境界
尋鉛合火 · 玄玄 · 性命專 · 出神入定
本詩為七言律詩,押平聲韻。
東山書院編輯整理