酹江月

仙風道骨，顛倒運乾坤，平分時節。

xiān fēng dào gǔ， diān dǎo yùn qián kūn， píng fēn shí jié。

ㄒㄧㄢ ㄈㄥ ㄉㄠˋ ㄍㄨˇ， ㄉㄧㄢ ㄉㄠˇ ㄩㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ， ㄆㄧㄥˊ ㄈㄣ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ。

金木相交坎離位，一粒刀圭凝結。

jīn mù xiāng jiāo kǎn lí wèi， yī lì dāo guī níng jié。

ㄐㄧㄣ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄠ ㄎㄢˇ ㄌㄧˊ ㄨㄟˋ， ㄧ ㄌㄧˋ ㄉㄠ ㄍㄨㄟ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ。

水虎潛形，火龍伏體，萬丈毫光烈。

shuǐ hǔ qián xíng， huǒ lóng fú tǐ， wàn zhàng háo guāng liè。

ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨˇ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ， ㄏㄨㄛˇ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ㄊㄧˇ， ㄨㄢˋ ㄓㄤˋ ㄏㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄝˋ。

仙花朵秀，聖男靈女扳折。

xiān huā duǒ xiù， shèng nán líng nǚ bān zhé。

ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄛˇ ㄒㄧㄡˋ， ㄕㄥˋ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄋㄩˇ ㄅㄢ ㄓㄜˊ。

霄漢此夜中秋，銀蟾離海，浪卷千層雪。

xiāo hàn cǐ yè zhōng qiū， yín chán lí hǎi， làng juǎn qiān céng xuě。

ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ ㄘˇ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ， ㄧㄣˊ ㄔㄢˊ ㄌㄧˊ ㄏㄞˇ， ㄌㄤˋ ㄐㄩㄢˇ ㄑㄧㄢ ㄘㄥˊ ㄒㄩㄝˇ。

此是天關地軸，誰解推窮圓缺。

cǐ shì tiān guān dì zhóu， shuí jiě tuī qióng yuán quē。

ㄘˇ ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄉㄧˋ ㄓㄡˊ， ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄝˇ ㄊㄨㄟ ㄑㄩㄥˊ ㄩㄢˊ ㄑㄩㄝ。

片晌功夫，霎時丹聚，到此憑何訣。

piàn shǎng gōng fu， shà shí dān jù， dào cǐ píng hé jué。

ㄆㄧㄢˋ ㄕㄤˇ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙， ㄕㄚˋ ㄕˊ ㄉㄢ ㄐㄩˋ， ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄐㄩㄝˊ。

倚天長嘯，洞中無限風月。

yǐ tiān cháng xiào， dòng zhōng wú xiàn fēng yuè。

ㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄠˋ， ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄩㄝˋ。