絕句 五

作者：呂巖（唐） 體裁：七言絕句

全唐詩熱度：
★★☆☆☆
呂巖作品熱度：
★★★☆☆

詩歌內容

閃灼虎龍神劒飛，好憑身事莫相違。

shǎn zhuó hǔ lóng shén jiàn fēi， hǎo píng shēn shì mò xiāng wéi。

ㄕㄢˇ ㄓㄨㄛˊ ㄏㄨˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄟ， ㄏㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄕˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄟˊ。

傳時須在乾坤力，便透三清入紫微。

chuán shí xū zài qián kūn lì， biàn tòu sān qīng rù zǐ wēi。

ㄔㄨㄢˊ ㄕˊ ㄒㄩ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄌㄧˋ， ㄅㄧㄢˋ ㄊㄡˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄥ ㄖㄨˋ ㄗˇ ㄨㄟ。

白話文翻譯

閃爍的虎龍神劍飛舞

好好依憑自身之事，莫要違背

傳授時須藉助乾坤之力

便能穿透三清境，進入紫微宮

英文翻譯

Flashes of tiger-dragon, the divine sword flies.

Rely well on your own affairs, do not contradict.

Transmission requires the power of Heaven and Earth.

Then pierce through the Three Purities into the Purple Tenuity.

創作背景

描繪內煉神劍與飛升。

深度解構

以神劍象徵內煉能量，是突破認知局限的終極博弈。

詩意解析

詩意概括

描繪修煉者持神劍飛升、突破三清境界的遊仙場景

本詩關鍵詞

飛升 · 修煉 · 突破 · 境界

《絕句 五》主題、情感、意象與語氣

主題： 詠志 · 遊仙 · 詠物

情感： 虔敬 · 欣喜 · 豪邁

意象： 乾坤 · 紫微 · 三清 · 虎龍神劍

語氣： 莊重 · 典雅 · 雄渾

格律

仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

呂巖生平簡介

呂岩，字洞賓，號純陽子，世稱呂祖或純陽祖師，是活躍於晚唐時期的著名道士與文人。其籍貫爲河中府永樂縣（今山西芮城），出身仕宦之家。在文學史上，他被尊爲道教內丹派的重要代表人物，其詩作多寓道教哲理與修煉體驗，開創了獨具特色的神仙道化詩風，對後世道教文學及民間信仰影響深遠。

瀏覽呂巖全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理