絕句 十

作者:呂巖(唐) 體裁:七言絕句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
呂巖作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

瓶子如金玉子黃,上升下降續神光。

píng zǐ rú jīn yù zǐ huáng, shàng shēng xià jiàng xù shén guāng。

ㄆㄧㄥˊ ㄗˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄩˋ ㄗˇ ㄏㄨㄤˊ, ㄕㄤˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄩˋ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄤ。

三元一會經年淨,這箇天中日月長。

sān yuán yī huì jīng nián jìng, zhè gè tiān zhōng rì yuè cháng。

ㄙㄢ ㄩㄢˊ ㄧ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, ㄓㄜˋ ㄍㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄔㄤˊ。

白話文翻譯

丹瓶如金,丹丸色黃,

升降往復延續著神異的光輝。

三元交會歷經一年而澄淨,

這方天地之中日月長久。

英文翻譯

The vessel is like gold, the elixir yellow,

Rising and falling, the divine light continues.

When the three primordials unite, the year is purified,

Within this heaven, the sun and moon are eternal.

創作背景

描述內丹修煉中精氣神的化合。

深度解構

揭示了能量在動態循環中達成內在平衡的治理智慧。

詩意解析

詩意概括

描繪煉丹修行過程中丹藥升華、日月長存的玄妙境界

本詩關鍵詞

上升下降 · 經年淨 · 天中

《絕句 十》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 遊仙 · 詠物

情感: 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象: 日月 · 神光 · 金玉 · 瓶子 · 三元

語氣: 莊重 · 典雅 · 清新

格律

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

呂巖生平簡介

呂岩,字洞賓,號純陽子,世稱呂祖或純陽祖師,是活躍於晚唐時期的著名道士與文人。其籍貫爲河中府永樂縣(今山西芮城),出身仕宦之家。在文學史上,他被尊爲道教內丹派的重要代表人物,其詩作多寓道教哲理與修煉體驗,開創了獨具特色的神仙道化詩風,對後世道教文學及民間信仰影響深遠。

瀏覽呂巖全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理