作者:呂巖(唐) 體裁:七言句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
呂巖作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

莫道神仙無學處,古今多少上昇人。

mò dào shén xiān wú xué chù, gǔ jīn duō shǎo shàng shēng rén。

ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄨˊ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄨˋ, ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄕㄤˋ ㄕㄥ ㄖㄣˊ。

白話文翻譯

莫說神仙之道沒有修學的門徑。

古往今來,有多少得道飛升之人。

英文翻譯

Do not say the path of immortals lacks a place of learning.

From ancient times till now, how many have ascended!

創作背景

呂岩駁斥修仙無門論。

深度解構

此句旨在打破對修仙路徑的狹隘認知。

詩意解析

詩意概括

通過質疑神仙無學之說,列舉古今得道升仙者,表達修道可成的信念。

本詩關鍵詞

學處 · 修道 · 得道

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 遊仙 · 詠史

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪邁

意象: 神仙 · 古今 · 上升人

語氣: 莊重 · 典雅 · 雄渾

格律

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本詩為七言句,押平聲韻。

呂巖生平簡介

呂岩,字洞賓,號純陽子,世稱呂祖或純陽祖師,是活躍於晚唐時期的著名道士與文人。其籍貫爲河中府永樂縣(今山西芮城),出身仕宦之家。在文學史上,他被尊爲道教內丹派的重要代表人物,其詩作多寓道教哲理與修煉體驗,開創了獨具特色的神仙道化詩風,對後世道教文學及民間信仰影響深遠。

瀏覽呂巖全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理