白雲巖

古木叢林號白雲，高巖更去謁觀音。

gǔ mù cóng lín hào bái yún， gāo yán gèng qù yè guān yīn。

ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄠˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ， ㄍㄠ ㄧㄢˊ ㄍㄥˋ ㄑㄩˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄢ ㄧㄣ。

路登青嶂上頭上，寺隱白雲深處深。

lù dēng qīng zhàng shàng tóu shàng， sì yǐn bái yún shēn chù shēn。

ㄌㄨˋ ㄉㄥ ㄑㄧㄥ ㄓㄤˋ ㄕㄤˋ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ， ㄙˋ ㄧㄣˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄕㄣ。

法鼓震開天地眼，飛輪推出聖凡心。

fǎ gǔ zhèn kāi tiān dì yǎn， fēi lún tuī chū shèng fán xīn。

ㄈㄚˇ ㄍㄨˇ ㄓㄣˋ ㄎㄞ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄧㄢˇ， ㄈㄟ ㄌㄨㄣˊ ㄊㄨㄟ ㄔㄨ ㄕㄥˋ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄣ。

時人到此如中悟，何必南巖海上尋。

shí rén dào cǐ rú zhōng wù， hé bì nán yán hǎi shàng xún。

ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄖㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄨˋ， ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄋㄢˊ ㄧㄢˊ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄒㄩㄣˊ。