又

作者：呂從慶（唐）體裁：七言絕句

全唐詩熱度：

★★☆☆☆

呂從慶作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

隔絕羊腸已數旬，到來春靄正盈盈。

gé jué yáng cháng yǐ shù xún， dào lái chūn ǎi zhèng yíng yíng。

ㄍㄜˊ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄤˊ ㄔㄤˊ ㄧˇ ㄕㄨˋ ㄒㄩㄣˊ，ㄉㄠˋ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄣㄞˇ ㄓㄥˋ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ。

山神擬欲求新句，牽住衣裳不放行。

shān shén nǐ yù qiú xīn jù， qiān zhù yī shang bù fàng xíng。

ㄕㄢㄕㄣˊ ㄋㄧˇ ㄩˋ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄣㄐㄩˋ，ㄑㄧㄢㄓㄨˋ ㄧㄕㄤ˙ ㄅㄨˋ ㄈㄤˋ ㄒㄧㄥˊ。

與那羊腸小道隔絕已有數十天。

到來時春日的煙靄正瀰漫充盈。

山神仿佛想要索取新的詩句。

牽住我的衣裳不肯放行。

Cut off from the goat-gut path for weeks already.

Arriving as the spring haze brims full.

The mountain god seems to want a new verse.

Tugs at my robe, refusing to let me pass.

續寫前詩，以山神索句擬人化困境。

自然擬人化是詩人與隱逸環境治理關係的詩意表達。

詩人行至春山深處，山神似欲索詩而牽衣留客，表現人與自然相得的諧趣。

隔絕 · 新句 · 不放行 · 盈盈

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

呂從慶，晚唐至五代時期詩人，具體生卒年不詳。其祖籍亦無確切記載，後世僅知其於唐末戰亂時避居於歙縣（今屬安徽）山中，過著隱逸生活。在文學史上，他是一位極其冷門的文人，作品流傳極少，僅憑《豐溪存稿》中收錄的數十首詩作存世，其文學活動與生平事蹟在正史中均無記載。

東山書院編輯整理