短籬偎曲徑，風雨困秋曦。
競惜芙蓉冷，何知更有伊。
菊
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
呂從慶作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
矮籬笆依偎著彎曲的小路
風雨困住了秋日的陽光
人們都爭相憐惜芙蓉受冷
哪裡知道還有它（菊花）在這裡
英文翻譯
A short hedge nestles the winding path
Wind and rain besiege the autumn sun.
All vie to pity the cold hibiscus
Who knows there is yet this one?
創作背景
呂從慶於秋日風雨中詠菊。
深度解構
在普遍的認知盲區中，菊花完成了對自身價值的低調認同。
詩意解析
詩意概括
描繪秋日籬邊菊花在風雨中傲然綻放的景象，通過對比芙蓉的凋零突出菊花的堅韌品格。
本詩關鍵詞
競惜 · 困秋 · 更有伊 · 冷 · 知
格律
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本詩為五言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理