豐溪秋社

作者:呂從慶(唐) 體裁:七言絕句

全唐詩熱度:
★★☆☆☆
呂從慶作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

稻熟瓜纍歲有仁,烹鷄割豕祀田神。

分腥不覺歸來晚,一幅雲煙擁醉人。

(〖1〗《四庫全書總目提要》謂:「其集歷代史志書目皆不著錄。

此本為乾隆庚申其裔孫積祚所刊,稱其從叔高祖元進所手錄,黃之雋、邵泰、儲大文皆為之序,稱其湮沒八百年而始顯。

然其書晚出,授受源流渺不可考,越宋、元、明至今,忽傳於世,論者頗以為疑。

」並舉用詞數條,以為不似晚唐五代人語。

且謂《春雪往柵山》一詩,題中有「敲詩驢子背上」語。

實賈島詠推敲二字不定,見《唐摭言》,鄭綮言『詩思在灞橋風雪中驢子背上』,見《唐詩紀事》,在今日則為故典,在唐末猶為近事,不應從慶用之。

且稱吟詩為推敲,已屬割裂,至改為敲詩,明以前人實無此語。

按南高圖書館藏同治重鐫本此詩題作《春日往柵山吟詩於驢子背上未即就誤入側徑為叢莽所縛卒成之》。

無敲詩之語,是傳本有不同也。

其餘用詞可疑者,又安知非輾轉抄刻中所致耶?

至古籍之不顯於當世而復見於後代者,其例實繁,故仍錄存之,以俟海內方家之論定焉。

)。

dào shú guā léi suì yǒu rén pēng jī gē shǐ sì tián shén fēn xīng bù jué guī lái wǎn yī fú yún yān yǒng zuì rén

ㄉㄠˋ ㄕㄨˊ ㄍㄨㄚ ㄌㄟˊ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄆㄥ ㄐㄧ ㄍㄜ ㄕˇ ㄙˋ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄣˊ ㄈㄣ ㄒㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄨㄢˇ ㄧ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄧㄢ ㄩㄥˇ ㄗㄨㄟˋ ㄖㄣˊ

白話文翻譯

稻穀成熟瓜果纍纍年成仁厚

烹煮雞隻宰殺豬牲祭祀田神

分食祭肉不覺歸來已晚

一片雲煙霧氣簇擁著醉人

英文翻譯

Rice ripe, melons abundant, a year of bounty.

Cook chicken, slaughter pig, to worship field gods.

Sharing the meat, unaware of returning late.

A scroll of mist and cloud embraces the drunk.

創作背景

呂從慶描繪豐溪秋社祭祀場景。

深度解構

祭祀與分享的儀式,強化了共同體在時間周期中的凝聚力。

詩意解析

詩意概括

描繪秋收後祭祀田神的鄉村場景,展現農家豐收的喜悅與淳樸的社日風俗。

本詩關鍵詞

秋社 · 祀田神 · 醉人

《豐溪秋社》主題、情感、意象與語氣

主題: 祭祀 · 宴飲 · 田園

情感: 虔敬 · 欣喜 · 恬淡

意象: 雲煙 · 稻熟 · 瓜纍

語氣: 抒情 · 素淡 · 清新

呂從慶生平簡介

呂從慶,晚唐至五代時期詩人,具體生卒年不詳。其祖籍亦無確切記載,後世僅知其於唐末戰亂時避居於歙縣(今屬安徽)山中,過著隱逸生活。在文學史上,他是一位極其冷門的文人,作品流傳極少,僅憑《豐溪存稿》中收錄的數十首詩作存世,其文學活動與生平事蹟在正史中均無記載。

瀏覽呂從慶全部唐詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理