長明燈

破暗長明世代深，煙和香氣兩沈沈。

pò àn cháng míng shì dài shēn， yān hé xiāng qì liǎng chén chén。

ㄆㄛˋ ㄢˋ ㄔㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ ㄉㄞˋ ㄕㄣ， ㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄤˇ ㄔㄣˊ ㄔㄣˊ。

不知初點何人在，秪見當年火至今。

bù zhī chū diǎn hé rén zài， zhī jiàn dāng nián huǒ zhì jīn。

ㄅㄨˋ ㄓ ㄔㄨ ㄉㄧㄢˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ， ㄓ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄛˇ ㄓˋ ㄐㄧㄣ。

曉似紅蓮開沼面，夜如寒月鎮潭心。

xiǎo sì hóng lián kāi zhǎo miàn， yè rú hán yuè zhèn tán xīn。

ㄒㄧㄠˇ ㄙˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄞ ㄓㄠˇ ㄇㄧㄢˋ， ㄧㄝˋ ㄖㄨˊ ㄏㄢˊ ㄩㄝˋ ㄓㄣˋ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄣ。

孤光自有龍神護，雀戲蛾飛不敢侵。

gū guāng zì yǒu lóng shén hù， què xì é fēi bù gǎn qīn。

ㄍㄨ ㄍㄨㄤ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄣˊ ㄏㄨˋ， ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧˋ ㄜˊ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄑㄧㄣ。