醒心亭下水涵天,吏部風流三百年。
遊北湖
全唐詩熱度:
★★☆☆☆
羅隱作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
醒心亭下的湖水映照著天空,
吏部的風流餘韻已流傳三百年。
英文翻譯
Below the Heart-Awakening Pavilion, water holds the sky,
The elegant legacy of the Board of Personnel lasts three hundred years.
創作背景
羅隱游郴州北湖懷古。
深度解構
以水涵天象,隱喻歷史長河中的文化傳承博弈。
詩意解析
詩意概括
描繪北湖醒心亭水天一色的景致,追懷韓愈在此留下的風流遺韻。
本詩關鍵詞
醒心亭 · 吏部 · 風流
東山書院編輯整理