憶夏口

漢陽渡口蘭為舟，漢陽城下多酒樓。

hàn yáng dù kǒu lán wéi zhōu， hàn yáng chéng xià duō jiǔ lóu。

ㄏㄢˋ ㄧㄤˊ ㄉㄨˋ ㄎㄡˇ ㄌㄢˊ ㄨㄟˊ ㄓㄡ， ㄏㄢˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄡˊ。

當年不得盡一醉，別夢有時還重遊。

dāng nián bù dé jìn yī zuì， bié mèng yǒu shí huán chóng yóu。

ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄣˋ ㄧ ㄗㄨㄟˋ， ㄅㄧㄝˊ ㄇㄥˋ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄏㄨㄢˊ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄡˊ。

襟帶可憐吞楚塞，風煙只好狎江鷗。

jīn dài kě lián tūn chǔ sāi， fēng yān zhǐ hǎo xiá jiāng ōu。

ㄐㄧㄣ ㄉㄞˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄨㄣ ㄔㄨˇ ㄙㄞ， ㄈㄥ ㄧㄢ ㄓˇ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄤ ㄡ。

月明更想曾行處，吹笛橋邊木葉秋。

yuè míng gèng xiǎng céng xíng chù， chuī dí qiáo biān mù yè qiū。

ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ， ㄔㄨㄟ ㄉㄧˊ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄡ。