牡丹花

似共東風別有因，絳羅高卷不勝春。

sì gòng dōng fēng bié yǒu yīn， jiàng luó gāo juǎn bù shèng chūn。

ㄙˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄧㄣ， ㄐㄧㄤˋ ㄌㄨㄛˊ ㄍㄠ ㄐㄩㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄔㄨㄣ。

若教解語應傾國，任是無情亦動人。

ruò jiào jiě yǔ yīng qīng guó， rèn shì wú qíng yì dòng rén。

ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄝˇ ㄩˇ ㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ， ㄖㄣˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄣˊ。

芍藥與君為近侍，芙蓉何處避芳塵。

sháo yào yǔ jūn wéi jìn shì， fú róng hé chù bì fāng chén。

ㄕㄠˊ ㄧㄠˋ ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ， ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄅㄧˋ ㄈㄤ ㄔㄣˊ。

可憐韓令功成後，辜負穠華過此身。

kě lián hán lìng gōng chéng hòu， gū fù nóng huá guò cǐ shēn。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄏㄡˋ， ㄍㄨ ㄈㄨˋ ㄋㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄨㄛˋ ㄘˇ ㄕㄣ。