姥山

臨塘古廟一神仙，繡幌花容色儼然。

lín táng gǔ miào yī shén xiān， xiù huǎng huā róng sè yǎn rán。

ㄌㄧㄣˊ ㄊㄤˊ ㄍㄨˇ ㄇㄧㄠˋ ㄧ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ， ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨㄚ ㄖㄨㄥˊ ㄙㄜˋ ㄧㄢˇ ㄖㄢˊ。

為逐朝雲來此地，因隨暮雨不歸天。

wèi zhú zhāo yún lái cǐ dì， yīn suí mù yǔ bù guī tiān。

ㄨㄟˋ ㄓㄨˊ ㄓㄠ ㄩㄣˊ ㄌㄞˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ， ㄧㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢ。

眉分初月湖中鑑，香散餘風竹上煙。

méi fēn chū yuè hú zhōng jiàn， xiāng sàn yú fēng zhú shàng yān。

ㄇㄟˊ ㄈㄣ ㄔㄨ ㄩㄝˋ ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ， ㄒㄧㄤ ㄙㄢˋ ㄩˊ ㄈㄥ ㄓㄨˊ ㄕㄤˋ ㄧㄢ。

借問邑人瀋水事，已經秦漢幾千年。

jiè wèn yì rén chén shuǐ shì， yǐ jīng qín hàn jǐ qiān nián。

ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄔㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕˋ， ㄧˇ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ。