覽晉史

齊王僚屬好男兒，偶覓東歸便得歸。

qí wáng liáo shǔ hǎo nán ér， ǒu mì dōng guī biàn dé guī。

ㄑㄧˊ ㄨㄤˊ ㄌㄧㄠˊ ㄕㄨˇ ㄏㄠˇ ㄋㄢˊ ㄦˊ， ㄡˇ ㄇㄧˋ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟ。

滿目路岐拋似夢，一船風雨去如飛。

mǎn mù lù qí pāo sì mèng， yī chuán fēng yǔ qù rú fēi。

ㄇㄢˇ ㄇㄨˋ ㄌㄨˋ ㄑㄧˊ ㄆㄠ ㄙˋ ㄇㄥˋ， ㄧ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄑㄩˋ ㄖㄨˊ ㄈㄟ。

盤擎紫線蓴初熟，箸撥紅絲鱠正肥。

pán qíng zǐ xiàn chún chū shú， zhù bō hóng sī kuài zhèng féi。

ㄆㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄗˇ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄨㄣˊ ㄔㄨ ㄕㄨˊ， ㄓㄨˋ ㄅㄛ ㄏㄨㄥˊ ㄙ ㄎㄨㄞˋ ㄓㄥˋ ㄈㄟˊ。

惆悵途中無限事，與君千載兩忘機。

chóu chàng tú zhōng wú xiàn shì， yǔ jūn qiān zǎi liǎng wàng jī。

ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄊㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕˋ， ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄌㄧㄤˇ ㄨㄤˋ ㄐㄧ。