馬上抱雞鬬三市，袖中攜劍五陵遊。
（《蕘山堂》。
句 四
全唐詩熱度：
★★☆☆☆
羅隱作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
騎在馬上，抱著鬥雞奔走於三市；
袖中藏著寶劍，漫遊於五陵豪俠之地。
英文翻譯
On horseback, holding a cock to fight in three fairs;
Sword in sleeve, I roam where the noble young man errs.
創作背景
羅隱描繪的唐代遊俠少年形象。
深度解構
鬥雞攜劍的狂放，是對既定社會治理秩序的一種戲謔衝撞。
詩意解析
詩意概括
描繪遊俠少年攜劍抱雞、意氣風發的市井遊歷場景
本詩關鍵詞
斗市 · 攜劍 · 遊歷 · 少年氣
東山書院編輯整理